TB NETBible YUN-IBR Ref. Silang Nama Gambar Himne

Yoel 2:17-20

TSK	Full Life Study Bible

2:17

imam(TB/TL) <03548> [the priests.]

1:9,13 [Semua]

balai(TB)/serambi(TL) <0197> [between.]

1Ki 6:3 2Ch 8:12 Eze 8:16 Mt 23:35 [Semua]

berkata .................... berkata(TB)/sembahnya ............................. berkata(TL) <0559> [and let.]

Ho 14:2

Sayangilah(TB)/sayangkan(TL) <02347> [Spare.]

Ex 32:11-13 34:9 De 9:16-29 Isa 37:20 64:9-12 Da 9:18,19 Am 7:2,5 Mal 1:9 [Semua]

biarkan(TB)/Kauserahkan(TL) <05414> [and give.]

Ps 44:10-14 74:10,18-23 79:4 89:41,51 Eze 36:4-7 [Semua]

bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [that.]

Ne 9:36 Isa 63:17-19 [Semua]

berkata ... sembahnya ............. menyindir ...... berkata ............ berkata(TB)/mengambil suatu perbahasaan(TL) <04910 0559> [rule over them. or, use a byword against them.]

De 28:37 1Ki 9:7 2Ch 7:20 Ps 44:14 [Semua]

berkata .................... berkata(TB)/sembahnya ............................. berkata(TL) <0559> [wherefore.]

Nu 14:14-16 De 32:27 Ps 42:10 79:10 115:2 Eze 20:9 Mic 7:10 Mt 27:43 [Semua]

2:17

imam, pelayan-pelayan

Yoel 1:13

Tuhan, menangis

Yes 22:12; [Lihat FULL. Yes 22:12]

dan mezbah,

Yeh 8:16; Mat 23:35 [Semua]

menjadi cela,

Ul 9:26-29; Mazm 44:14 [Semua]

bangsa-bangsa menyindir

1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]; Ayub 17:6; [Lihat FULL. Ayub 17:6] [Semua]

mana Allah

Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

Catatan Frasa: PELAYAN-PELAYAN TUHAN.

2:18

cemburu(TB)/Maka .... gairahlah(TL) <07065> [be.]

Isa 42:13 Zec 1:14 8:2 [Semua]

kasihan(TB)/sayang(TL) <02550> [and pity.]

De 32:16,36,43 Jud 10:16 Ps 103:13,17 Isa 60:10 63:9,15 Jer 31:20 La 3:22 Ho 11:8,9 Lu 15:20 Jas 5:11 [Semua]

2:18

Judul : Jawaban Tuhan

Perikop : Yl 2:18-27

menjadi cemburu

Yes 26:11; [Lihat FULL. Yes 26:11]; Za 1:14; 8:2 [Semua]

belas kasihan

Mazm 72:13; [Lihat FULL. Mazm 72:13]

Catatan Frasa: BELAS KASIHAN KEPADA UMAT-NYA.

2:19

mengirim(TB)/mengembalikan(TL) <07971> [I will send.]

24 1:10 Isa 62:8,9 65:21-24 Ho 2:15 Am 9:13,14 Hag 2:16-19 Mal 3:10-12 Mt 6:33 [Semua]

kenyang(TB/TL) <07646> [and ye.]

menyerahkan(TB)/Kuserahkan(TL) <05414> [and I.]

Eze 34:29 36:15 39:29 [Semua]

2:19

gandum, anggur

Mazm 4:8

dan minyak,

Yer 31:12; [Lihat FULL. Yer 31:12]

akan kenyang

Im 26:5; [Lihat FULL. Im 26:5]

menjadi cela

Yeh 34:29; [Lihat FULL. Yeh 34:29]

2:20

Kujauhkan(TB/TL) <07368> [remove.]

2-11 1:4-6 Ex 10:19 [Semua]

utara(TB/TL) <06830> [the northern.]

Jer 1:14

timur(TB)/masyrik(TL) <06931> [the east.]

Eze 47:7,8,18 Zec 14:8 [Semua]

barat(TB)/magrib(TL) <0314> [utmost.]

De 11:24

bau busuknya(TB/TL) <0889> [his stink.]

Eze 39:12-16 [Semua]

melakukan(TB/TL) <06213> [because.]

2Ki 8:13

melakukan(TB/TL) <06213> [done. Heb. magnified to do.]

2:20

dari utara

Yer 1:14-15 [Semua]

laut barat,

Za 14:8

bau anyirnya

Yes 34:3; [Lihat FULL. Yes 34:3]